A term that might suggest something highly favored or cherished; however, the exact meaning isn't clear due to the unusual phrasing.

एक ऐसा वाक्यांश जो किसी अत्यधिक प्रिय या पसंदीदा चीज़ को इंगित कर सकता है; हालाँकि, अस्पष्ट वाक्यांश के कारण सटीक अर्थ स्पष्ट नहीं है।

English Usage: The old book was the pink of my john, something I could not let go of.

Hindi Usage: पुरानी किताब मेरी अत्यधिक प्रिय थी, जिसे मैं किसी भी हालत में नहीं छोड़ सकता था।